<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">贝托（迭戈·鲁纳 Diego Luna 饰）和塔托（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰）是情同手足的亲兄弟，彼此之间感情十分要好。虽然兄弟两人并没有太过于精明的头脑，甚至常常傻里傻气的，但他们拥有着世界上最珍贵的纯洁心灵以及对于足球运动的天赋和热爱，兄弟两人最大的愿望就是能够攒钱给母亲盖一栋房子。</span><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">一次偶然中，球探发现了贝托和塔托在足球上的天赋，于是招募了两人加入了专业的球队。很快，贝托和塔托便在运动界混出了头脸，一时之间，名声和财富纷至沓来，兄弟两人平凡的命运迎来了巨大的转变。可与此同时，兄弟两人之间的关系却开始动摇出现了裂痕。</span></p>...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">该剧改编自Laurence Leamer的畅销书籍《Capote’s Women: A True Story of Love, Betrayal, and a Swan Song for an Era》。</span><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">著名作家Truman Capote（汤姆·霍兰德尔 Tom Hollander 饰）与一小群最精英的女性交往密切，她们都是富有、魅力四射的社交名媛，定义了纽约上流社会过去的一个时代，而Capote将她们称为“天鹅”。这群美丽又出名的女性包括了贵妇人Barbara “Babe” Paley （娜奥米·沃茨 Naomi Watts 饰）、Slim Keith（戴安·琳恩 Diane Lane 饰）、C.Z. Guest（科洛·塞维尼 Chloë Sevigny 饰）和Lee Radziwill（卡莉斯塔·弗洛克哈特 Calista Flockhart 饰）。Capote被这些女性深深吸引，他讨得她们欢心，从而融入了她们的生活，与她们结为朋友、成为知己，但最终又背叛了她们——他在自己不加掩饰的虚构作品中大肆描述她们的生活，曝光她们最私人的秘密。Capote计划中的著作《Answered Prayers》的节选被发表在杂志《Esquire》上，这实际上摧毁了他与“天鹅”的关系，将他逐出了他所热爱的上流社会，让他陷入了自我毁灭的漩涡，并且最终也没有从中恢复。</span></p>...